Portugals enda svenska hit

Värdlandet 2018 Få av Portugals ESC-bidrag har rönt någon större framgång i Sverige. Men 1980 var ett undantag, ett år då Vikingarna tog sig an landets ESC-låt.

ESCsverige ska förstås senare detaljstudera hur de portugisiska låtarna egentligen har klarat sig under årens lopp. Vilka bidrag förtjänade ett bättre resultat och så vidare, det är sånt vi alltid gör med tävlingens värdland. Men här sticker vi nu emellan med en unik händelse.

Portugals framgångar i Eurovision har som bekant lyst med sin frånvaro, fram till årets seger hade de en 6:e plats som bästa placering. Men inte ens Salvador Sobrals vinnarmelodi Amar Pelos Dois kan sägas ha gjort något större intryck på svenskarna. Det gäller för övrigt för alla Portugals låtar i ESC med ett idag 37 år gammalt undantag.

1980 ställde Portugal upp med låten Um Grande, Grande Amor framförd av José Cid. Bidraget kom på 7:e plats och är fortfarande landets tredje bästa resultat sedan premiären i ESC 1964. Den svenska juryn gav låten 8 poäng vilket bara överträffades av den italienska juryns tia. Att det här skulle bli nåt från Portugal som faktiskt gick hem i Sverige visade sig senare.

Vikingarna spelade nämligen in en svensk version med titeln Adios Adjö. Den kom in på Svensktoppen sommaren 1980 och låg på listan i tio veckor, som högst var den placerad på andra plats. Låten fanns också med på den långt senare utgivna cd:n "40 år med Christer Sjögren". Detta är enda gången Portugal fått till en ESC-hit i Sverige.

Här följer Christer Sjögrens 2010-talsversion och självaste originalet med José Cid från Eurovision i Haag i Nederländerna 1980.



Kommentarer